Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Переводы
- Ирон фæндыр
- Поэмы
Песни
Фильмы

ПОСТНИК

Пахарь, голод утоляя,
    И чурек жует.
Ох, совсем иссох, мечтая
    О скоромном, кот.

Не резвится дни и ночи,
    Песенки забыл,
Сказок сказывать не хочет,
    Свет ему постыл.

Выгоняй его из дому,
    До смерти избей,—
Лишь одно подай худому:
    Накорми скорей!

 Есть спасенье от мученья,
     Но судьба горька:
 На веревке то спасенье
     Свисло с потолка!

Бычье сало... Кто сумеет
    Снять с него жгуты?..
Словно яблоко, желтеет,
    Дразнит с высоты!

Хоть висит оно высоко,
    Чует запах кот.
Щурится кошачье око:
    "Нет, не съесть и  в год!.."

А собака, видя сало,
    Принялась ворчать
И, смеясь, коту сказала:
    — Что, глядишь опять?

Вздрогнул кот, от злости хмурый,
    Ухо почесал.
"Все-то вы, собаки, дуры! —
    Он врагу сказал.—

О былых своих уловках
    Я забыл совсем —
И скоромного, воровка,
    Я, как ты, не ем!"