Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Переводы
- Ирон фæндыр
- Поэмы
Песни
Фильмы

СОЛДАТ

Пусть он не знает покоя счастливого –
     Тот, кто нас хочет сгубить.
Мать, ты не шей мне наряда красивого,
     Мне ведь его не носить.

Тонким сукном мою душу угрюмую
     Ты не порадуешь, мать.
Унтер ударит, но горе, коль вздумаю
     Я отомстить, не смолчать.

Сын твой ни слова не скажет о голоде,
     Кашей питаясь одной.
В угол забьется в казарменном холоде,
     Спит на соломе гнилой.

Ты не оплакивай жизнь безотрадную,
     Сын твой и сам ей не рад.
Он не попросит черкеску нарядную,
     Он не жених, а солдат!

Если убьют меня, нет мне отмщения.
     Плачем ты горе утешь –
Ты созови на поминки селение,
     Нашу корову зарежь.

Мать, не рыдай над сыновней судьбиною,
     Вытри слезу ты свою!
Жадный до жизни, пускай и погибну я,
     Но за себя постою!