Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы:
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика
- Письма
Картины

Перед судом


   Я ваш теперь... Мое признанье
Смягчит ли строгий приговор?
На что вам имя, год и званье?
Судите! Я убийца, вор.
Я не боюсь позорной казни,—
Давно готовился я к ней;
Как с грязной ношею своей,
С преступной жизнью без боязни
Всегда расстаться я готов,
Как за добычею в овраге
От рук подвластных мне воров,
Так и в цепях, в петле, на плахе.
   Судите! Жизнь меня не манит,—
Мне в ней не дорого ничто,—
Добром, конечно, не помянет
Эски-разбойника никто!
   Кому обязан я рожденьем,
Клянусь,— не знаю до сих пор,
Тяжелым, грустным сновиденьем
Началось детство в дебрях гор.
В лохмотьях, грязный и босой
Я рос по княжеским задворкам,
Выл по ночам голодным волком
И петухом кричал зарей...
   Кому в младенческие годы
Судьба готовит, как рабу,
Неволи тяжкие невзгоды,
Тому к позорному столбу
Нестрашной кажется дорога.
Чем я успел прогневать бога,—
Свидетель бог,— не знаю сам,
Но я страдал не по годам...
Для взрослых я служил забавой,
А для детей был пробой сил —
Худой, тщедушный и плюгавый;
Меня при встрече каждый бил,
Без нужды... так... за то, что слаб...
Не помню ласкового слова
Ни от кого,— всегда лишь раб,
Холоп — и ничего другого!
Кругом других детей ласкают,
А я для всех всегда чужой...
За что ж меня лишь презирают,
Бранят, глумятся надо мной,—
За что?— взывал я. Нет ответа.
Искать его в себе самом?
Но мог ли разгадать я это
Своим младенческим умом!
За что один я так наказан?
Кто мать моя? Где мой отец?
Кому страданием обязан?
Кто я?— Скажите наконец!
«Холоп»— мне слышалось повсюду
В ответ,— другого званья нет,—
Я это слово не забуду.
«Холоп»— но это ли ответ?!
   Как медленно тянулись годы
Бессилья, зависти и слез,
Сознанья смутного свободы,
Ночей без сна и сна без грез!
   Мне шел четырнадцатый год,
Когда мне поручили стадо...
Как я любил шум водопада,
Вершины гор, небесный свод
И скал задумчивых молчанье!
Я понял птицы щебетанье,
Невнятный шепот, шум лесов.
Я чутко отвечал на зов
Орла, парящего в лазури,
Я понимал, стенанье бури
И ветра заунывный вой...
Любил я раннею весной
В уборе праздничном природу,
Любил, как юный пастушок,
Свой посох, стадо и рожок,
Любил я жизнь, любил свободу...

   В аул на праздник Магомета
Из гор охотно я ходил,—
Весь день, всю ночь там до рассвета
В пирах и пляске проводил.
Меня так ласково встречали,
Что я готов был навсегда
Забыть тяжелые года
Былых невзгод, былой печали...
Немало зарождали дум
Во мне красоты мирозданья;
Потока горного журчанье
И грозный водопада шум
Ласкали часто на свободе
Такими песнями мой слух,
Каких не знал никто в народе,—
Их пел, их ведал лишь пастух.
За них меня и принимали,
Как гостя, потчевали все,—
И те, которые так гнали
Меня когда-то, даже те!
Холопа нет, раба не стало,—
Я был пастух, но «человек».
Кто в детстве поплясал немало
За черствый просяной «чурек»,
Тот после смелою стопою
Выходит из толпы в кружок
И за красавицей младою
Плывет, как по морю челнок...
Я танцевал легко и плавно,
И все черкешенки со мной
Вступали в танец круговой
С восторгом, с радостью... Забавно,—
Не отличаясь красотою,
Между подругами порою
Я будто поселял раздор...
Иль так пленял их мой убор?
Рожок и шляпа полстяная,
Тяжелый посох и сума,
Приволье с рабством совмещая,
Сводить красавиц мог с ума?
Не знаю... Но, пастух бездомный,
Я сжился с мыслью —«выбор мой»,
И сердце подарил одной,
Всегда задумчивой и скромной
Княжне Залине... Но вам чужды
Неволи беспросветной нужды,
Волненье молодой крови,—
Вам не понять моей любви!
Да и на что вам знать тревоги
Согласно бьющихся сердец?
Где судьи и законы строги,
Там все решает лишь конец.
К чему вас утомлять признаньем
Излишним? Я сказал, кто я.
Вся жизнь моя была проклятьем,
Вся повесть — гнусная петля.
Безумный раб, холоп ничтожный,
Щенок, подкинутый судьбой,—
Я, мыслью ослепляясь ложной,
Открыто выступил на бой
С адатом родины суровой.
Я полюбил весь мир, весь свет
И дерзко требовал в ответ
Себе какой-то жизни новой —
Свободы, равенства и счастья...
Я дерзко требовал у всех
Любви и братского участья,
А встретил ненависть и смех...
С каким глубоким омерзеньем
Я был отвергнут!.. Стыд, позор...
Гнетущий страх пред пошлым мненьем
Толпы злорадной... Брань и спор...
Насилье... девичие слезы...
Вконец поруганная честь...
Врагов озлобленных угрозы
И крови жаждущая месть...
Припомнить все теперь нет силы,
Но жизнь свою,— свидетель бог,—
На холм безвременной могилы
Тогда же променять я мог...
Все, все Залина погубила
Своею страстью роковой!
Зачем, безумная, любила,
Страдала, мучилась со мной?
Чего достигли мы любовью?!
   Весной, когда пронесся слух
О свадьбе, я забросил плуг...
Пошел... и обагрился кровью...
День гас... Румяный луч зари
Мерцал на Эльбрусе вдали...
У камня, посреди долины,
Убил я жениха Залины...
А остальных,— их было много,—
За что и где? Не знаю сам...
Я помню лишь, судил я строго,
Не внемля стонам и слезам...
Теперь я ваш... Без состраданья
Пусть судит и меня закон;
Я не ропщу,— мое признанье
Не слезы, не мольбы и стон
Перед позорною могилой,—
Ее я заслужил с тех пор,
Как я назвал Залину милой
И та потупила свой взор...
Судите! Преступленьем новым
Не искуплю свою любовь,—
Потоком будет течь багровым
И без меня людская кровь...
Сказать «прости» родному краю,
Как прежде, не могу теперь...
В железо скованный, как зверь,
Я ненавижу, презираю
Улыбку радостного дня...
Жизнь будет краше без меня,
А смерть... Увы!— зачем лукавить? —
Она поможет позабавить
С моею повестью печальной
Моих суровых палачей...
За что привет Эски прощальный
Прошу Залине снесть моей!..