Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы:
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика
- Письма
Картины

«Се человек»


                I

    Все спало, сумраку внимая,
Под кровом ночи голубой.
В волнах эфира утопая,
Плыл в небе месяц золотой.
Сплетаясь дивно в хороводы,
Кружились звезды в вышине...
Ничто в полночной тишине
Не нарушало сон природы.
Покрытый царственною славой,
Белеет купол величавый;
Под ним раскинут пышный град...
Чуть реет Гефсиманский сад...

                II

    Густые пальмы горделиво
Ушли в прозрачный небосклон;
Рокочет чуть, струясь лениво,
В постели каменной Кедрон;
Певец весны замолк усталый...
Не дрогнет лист... Простор, покой...
Чу! Тихий стон... Вот он... босой,
В хитоне, ризе обветшалой,
Стоит коленопреклоненный...
Глаза в слезах, лик изнуренный,
Чело прикрыла прядь волос...
То был молящийся Христос.

                III

    — Отец, умерь мои страданья,
Порой слетало с уст его,—
Коль можно, чаша испытанья
Да минет сына твоего.
Да минет час душевной боли,
Скорбей, стенаний, слез, оков...
Но для спасения сынов
Погибших, отчет, я по воле
Твоей святой венцом украшу
Главу, со славой выпью чашу,—
Пусть искуплением и кровь
Послужит миру, как любовь...

                IV

    Он кончил... Узкою тропою
Идет из чащи... Всюду тишь
И мрак, пронизанный луною.
Вот и поляна. «Симон, спишь?» —
Спросил он ласково. Ни слова
В ответ Христу... Лишь соловей
Вспорхнул из миртовых ветвей...
Своих апостолов он снова
Находит спящими... «Довольно,—
Он молвил им.— Мне очень больно,
Что бодрствовать со мной из вас
Никто не мог в последний час...

                V

    Вставайте! Осталось немного
Быть с вами мне, мои друзья!
Завет любви храните строго...
Любите, как любил и я;
Молитесь, тверды будьте духом...
За правду выступив на бой,
Не бойтесь жертвовать собой...
Трудящихся зовите другом...
Бегите неразумной ссоры;
Просящему у нас опоры —
Подайте; презирая лесть,
Не зарывайте в сердце месть.

                VI

    Вас будут бить и гнать — терпите,
За зло не воздавайте злом;
Всех ненавидящих простите
И не глумитесь над врагом.
Спешите навестить больного.
Пошлите узнику привет;
Повсюду разливая свет,
Мрак заблуждения былого
Рассейте навсегда в народе
И, приобщив его к свободе,
Любви и братству, к небесам
Идите по моим стопам...

                VII

    Не бойтесь временной разлуки,—
Пройдя со славой путь земной,
Изведав скорбь его и муки,
Вы скоро встретитесь со мной;
А до тех пор, где двое-трое
Сойдутся, мой завет храня,
Незримо буду там и я
За дело ратовать святое.
Идите с миром... Без боязни
Взирайте, как на место казни
Меня сегодня поведут
Мои враги... Они идут...»

                VIII

     И точно сад сиял огнями:
Повсюду появились вдруг
С пылающими факелами
Толпы вооруженных слуг.
Апостолы пришли в смятенье.
Все стало ясно,— враг силен...
Бежать?.. Но согласится ль он?
Другого не было спасенья.
Христос заметил их тревогу.
«Неверные!— он молвил.— Богу
Известно было уж давно
То, что свершиться здесь должно...

                IX

    Так предоставьте ж участь вашу
Во власть всевышнего творца,—
Сын человеческий всю чашу
Со славой выпьет до конца...
За все, за все я сам отвечу,
Не загрязню вас клеветой,—
Идите с миром все домой,
А я пойду врагу навстречу...»
Апостолы оцепенели,—
Где ярче факелы горели,
Где больше слышалось угроз,
Туда направился Христос...

                X

    Уже безжалостной расправой
Толпа усталая грозит
Иуде за обман лукавый...
Предатель съежился, дрожит
И ждет удара... Нет спасенья!..
Но кто-то говорит с толпой...
— Кого вы ищете?..— Собой
Иуда овладел в мгновенье...
Он подошел к Христу поспешно,
Обнял его притворно нежно
И, молвив:— Господи, ликуй! —
Запечатлел свой поцелуй...

                ХI

    Толпа невольно всполошилась...
Пред ней не враг, сомненья нет...
Но этот знак... И разразилась
Веселым хохотом в ответ...
— Наш царь! Ходатай наш пред богом! —
И все пред ним склонились ниц...
На эту панораму лиц,
Сияющих живым восторгом,
На их насмешки, оскорбленья
Христос смотрел без озлобленья...
— Зачем, друзья, вы шли за мной,
Как за злодеем, в час ночной?

                XII

Но где ж предатель? Суматохой
Успел воспользоваться он,—
И вот окольною дорогой
Спешит пробраться за Кедров.
«Не дать бы повод к подозренью,—
Он думал.— Лишь бы до утра
Всех известить»... Но вдруг Петра
Встречает он под темной сенью.
— Иуда!.. Ты?.. Что сталось с равви?
— Он там... Но... Боже нас избави
Сказать, кто мы... Всему конец...
Нам не спасти его...
                       — Беглец!..

                XIII

    И разошлись. Сверкают латы,
Коптят удушливой смолой
Огни в струе ночной прохлады...
Спаситель окружен толпой...
Идут... Но кто-то преграждает
Дорогу... Кинулся в толпу...
Грозит мечом... Вот он рабу
С проклятьем ухо отсекает...
Толпа как будто онемела,
Как будто объяснить не смела
Причины страха своего
И дивной смелости его...

                XIV

    И, как в позорном униженье
Пред грозной участью своей,
Стоит безмолвно, без движенья
И ждет удара... Но пред ней
В сиянье радужного круга
Явился сеятель любви...
Заметив признаки крови,
Христос с заботливостью друга
Пред изумленною толпой
Коснулся воина рукой
И силой слова своего
Внезапно исцелил его.

                XV

    И в это чудное мгновенье,
Глубокий обрывая вздох,
В сердцах рождается сомненье:
А вдруг он в самом деле бог?
Толпа уже затрепетала
Пред этой мыслью, но потом,
Порабощенная умом
Незрелым, дико хохотала...
Один раба по праву друга
Трепал за «фокусное» ухо,
Другой искал кровавый след
Меча, но тщетно,— его нет!..

                XVI

    К восходу солнца облетела
Столицу страшная молва:
Он пойман, взят,— и с ней густела,
Росла и праздная толпа
Перед Преторией Пилата.
Христа судили!.. Каждый взор
Злорадно предвещал позор
Распятья, как убийцы брата,
Тому, кто братские объятья
Раскрыл всем людям без изъятья,
Кто в жертву отдавал себя
Спасенью нашему, любя...

                XVII

    Вся площадь наводнилась чернью...
В безумной прихоти своей
Она ломилась на ступени
Трибуны царской... Нет для ней
Теперь ни доводов закона,
Ни мощных каменных преград;
Бессильна горечь слез и стона
Внушить и отступить назад...
— Подайте зрелищ, развлеченья
И крови!— Чистые ученья
Ей чужды в праздничном чаду,
Она пьяна, она в бреду...

                XVIII

    В позорной ярости не зная
Любви и жалости, она
Готова броситься, как стая
Волков, на жертву, как волна,
Сильна, упорна, неустанна...
Не время медлить,— жертвы ей!
Где жертва? Дайте поскорей!
И жертва есть... Кому «осанна»
Вчера неистово кричали,
Чей путь одеждой устилали,
Кого у городских ворот
Встречал восторженно народ,

                XIX

    Тот брошен разъяренной черни
Поникнув гордой головой,
Украшенной венцом из терни,
Он вышел в ризе багряной
Навстречу смерти и позору...
Все стихло, смолкло, приросло...
Еще раз покорилось зло
Его божественному взору.
Один намек, одно лишь слово,
И, кажется, толпа бы снова
Могла приветствовать его
Как властелина своего...

                XX

    Но он молчал, свершая волю
Его пославшего отца.
На узника с душевной болью,
С тоской, сочувствьем без конца,
Смотрел и суд... Венец терновый...
Позорный плащ, рубцы и кровь...
За что?.. За братство и любовь,
За мощный призыв к жизни новой,
За свет познанья, за свободу?..
Какой позор! Всему народу
Не смыть проклятия вовек,—
Опомнитесь!.. «Се человек...»

                XXI

Настал миг грозного молчанья...
Он смутно породил в сердцах
Виновников его страданья
Гнетущий стыд, позорный страх...
Толпа вздрогнула, всполошилась,
Простерла руки уж к нему,
Как диким воплем:— Смерть ему! —
Внезапно площадь огласилась...
Глупцы примера только ждали,—
За ним бессмысленно кричали
В ответ наместнику они:
— Распни его, распни, распни!..