Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика
- Письма:
1886
А. Я. Поповой. 21 мая 1886 г. Владикавказ
1888
A. В. Хетагуров - Коста Хетагурову. 18 июля 1888 г. Георгиевско-Осетинское.
1891
А. А. Цаликовой. 15 июня 1891 г. Георгиевско-Осетинское
B. Г. Шредерс - Коста Хетагурову. 20 июля 1891 г. Керчь
Б. И. Туаев - Коста Хетагурову. Июль 1891 г. Владикавказ
В. Г. Шредерс. 19 сентября 1891 г. Георгиевско-Осетинское
1892
А. А. Цаликовой. 12 января 1892 г. Георгиевско-Осетинское
А. И. Цаликову. 18 февраля 1892 г. Георгиевско-Осетинское
1893
А. Я. Поповой. 10 апреля 1893 г. Ставрополь
A. Я. Попова - Коста Хетагурову. Владикавказ. 26 апреля
С. В. Кокиев - Коста Хетагурову. Владикавказ. 28 мая
Б. И. Туаев - Коста Хетагурову. 19 июня. Грозный
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. 16 июля. Одесса
П. С. Любимов - Коста Хетагурову, 9 августа. Владикавказ
Неизвестный - Коста Хетагурову. 24 октября. Харьков
B. Г. Шредерс. 4 декабря 1893 г.
А. Захаров - Коста Хетагурову. 24 апреля. Баталпашинск
Неизвестная (А. Л.) - Коста Хетагурову. 24 сентября. Екатеринодар.
1895
Н. П. Хетагурову. 2 октября. Ставрополь
X. А. Уруймагов - Коста Хетагурову. 8 ноября. Дарг-Кох
В. Д. Хетагуров - Коста Хетагурову. 15 ноября. Владикавказ.
1896
Р. И. Гайтова - Коста Хетагурову. Начало апреля. Ардон.
Е. А. Цаликовой. 26 июня. Ставрополь
А. И. Цаликову. Август (?). Ставрополь
Р. И. Гайтова - Коста Хетагурову. 9 октября
Р.И. Гайтовой. 27 октября.
И. М. Гагкаеву. 2 половика года. Ставрополь
1897
А. Захаров - Коста Хетагурову. 12 января. Екатеринодар
Д. Г. Гиоев - Коста Хетагурову. 6 апреля. Карс.
Неизвестный - Коста Хетагурову. II-III
И. М. Гагкаев - Коста Хетагурову, 2 июня
Т. Алдатов - Коста Хетагурову. 8 июля. Владикавказ
А. Л. Хетагурову. 18 июля. Ставрополь.
А. Л. Хетагурову. 20 июля. Ставрополь.
Д. Г. Дали ков - Коста Хетагурову. 23 июля. Владикавказ.
А. Л. Хетагурову. 20 августа. Ставрополь.
И. Т. Гайтову. 2 половина года. Ставрополь.
В. И. Смирнову. 25 декабря. Петербург.
1898
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. 17/III - нач. VI. Владикавказ.
Э. Э. Ухтомскому. 18 мая. Петербург
A. Л. Хетагурову. 22 мая. Петербург
B. Г. Касабиев - Коста Хетагурову. Сентябрь. Ардон
А. Л. Хетагурову. 2 октября. Пятигорск А. А. Цаликовой. 6 декабря. Пятигорск
1899
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. Январь. Владикавказ
А. Л. Хетагурову. 8 февраля. Пятигорск.
С. Т. Метлин - Коста Хетагурову. 28 февраля. Ст. Устъ-Лабинская
Е. А. Цаликовой. 9 марта. Петербург
Е. А. Цаликовой. 10 марта. Петербург
Ю. А. Цаликовой. 13 марта. Петербург
А. А. Цаликовой. 28 марта. Петербург
А. И. Цаликову. 8 мая. Петербург.
А. Л. Хетагурову. 3 июня, Херсон.
А. А. Цаликовой. 8 июня. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 15 июня. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 21 июня. Херсон
Цаликоаым. 22 июня. Херсон.
А. А. Цаликовой. 26 июня. Очаков
Ю. А. Цаликовой. 27 июня. Очаков
Е. А. Цаликовой. 4 июля. Очаков
Ю. А. Цаликовой. 5 июля. Очаков.
Г. В. Баеву. 6 июля. Очаков
А. А. Аликова - Коста Хетагурову, Начало июля. Владикавказ
Ю. А. Цаликовой. 7 июля. Очаков.
А. А. Цаликова - Коста Хетагурову. 15 июля. Новый Афон
В. А. Цаликов - Коста Хетагурову, Между 9 и 15 июля, Пятигорск
В. А. Цаликову. 16 июля. Очаков.
Ю. А. Цаликовой. 17 июля. Очаков
Г. В. Баеву. 19 июля. Очаков.
Е. А. Цаликовой. 21 июля. Очаков.
Ю. А. Цаликовой. 10 августа. Херсон
А. А. Цаликовой. 12 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 22 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 29 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 30 августа. Херсон
А. Л. Хетагурову. 1 сентября. Херсон
А. А. Цаликовой. 7 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 8 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликова - Коста Хетагурову. 8 сентября. Пятигорск
Ю. А. Цаликовой. 12 сентября. Херсон
Цаликовы - Коста Хетагурову. 13 сентября. Пятигорск
Ю. А. Цаликовой. 18 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 23 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 29 сентября. Херсон
А. Л. Хетагурову. 15 октября. Херсон
М. А. Лыщинский - Коста Хетагурову. 17 октября. Владикавказ
Ю. А. Цаликовой. 21 октября. Херсон
А. А. Цаликовой. 24 октября. Херсон
A. В. Хетагуров - Коста Хетагурову. 2 ноября. Георгиевско-Осетинское
B. И. Смирнову. 3 ноября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. С 4 на 5 ноября. Херсон
А. В. Хетагуров - Коста Хетагурову А. А. Цаликовой. 14 ноября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 22 ноября. Херсон
К. Кудинов - Коста Хетагурову. Б/д
А. А. Цаликовой. Конец XI- нач. XII. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 8 декабря. Херсон
А. А. Цаликовой. 14 декабря. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 17 декабря. Херсон
А. Л. Хетагурову. 26 декабря. Херсон
А. А. Цаликовой. 30 и 31 декабря. Херсон
1900
Ю. А. Цаликовой. 1 января. Херсон
А. Л. Хетагурову. 3 января. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 14 января. Херсон
А. А. Цаликовой. 22 января. Херсон
А. Л. Хетагуров - Коста Хетагурову. 8 февраля
А. А. Цаликовой. 10 февраля. Херсон
А. А. Аликова - Коста Хетагурову. 21 августа
А. А. Аликова - Коста Хетагурову. 10 ноября
Неизвестному. 15 декабря.
Неизвестному. 16 декабря.
Неизвестному. II половина года
1901
В. И. Смирнову. Пятигорск. 18 февраля
Владимиру, епископу Владикавказскому. 31 марта. Ставрополь
В. Г. Шредерс - Коста Хетагурову. 31 марта. Владикавказ.
А. Я. Попова - Коста Хетагурову. 11 мая (Владикавказ)
А. Я. Поповой. 22 мая. Ставрополь А. Ф. Смирновой б/д
Г. А. Вертепов - Коста Хетагурову. 22 октября. Владикавказ.
1902
А. Л. Хетагурову. 7 марта. Владикавказ
Н. П. Хетагурову. I пол. марта. Владикавказ
У. В. Амбалову. 17 июля. Владикавказ
Л. 3. Кипиани - Коста Хетагурову. Лето. Тифлис
Г. В. Смирновой. 25 сентября. Владикавказ
Г. В. Смирнова - Коста Хетагурову б/д
И. П. Крымшамхалову б/д
А. Г. Гатуев - Коста Хетагурову. Б/д (черновое)
1903
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д
1904
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д. Георгиевско-Осетинское
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д. Георгтвско-Осетинское
Разные записи и наброски
Записная книжка
Записи поговорок
Мелкие заметки и отрывки

Официальные письма и деловые бумаги

В совет Императорской Академии художеств
В конференцию С.-Петербургской императорской Академии художеств
Обер-прокурору Синода
Начальнику Терской области
Главноначальствующему гражданской частью на Кавказе
Условие, заключенное между Д. И. Евсеевым - издателем газеты "Северный Кавказ" - и Коста Хетагуровым
В С.-Петербургскую императорскую Академию художеств
Из прошения на имя Николая II.
Главноначальствующему гражданской частью на Кавказе
В департамент полиции Министерства внутренних дел
Отрывок из прошения на имя Николая II
Из прошения на имя Николая II.
Одесскому градоначальнику
Одесскому градоначальнику
Прошение на имя Николая II.
Прошение инспектору Пятигорского городского мужского училища
Заявление инспектору Пятигорского мужского училища
Обращение к военному министру
Вексельная бумага на имя Атарова М. С.
Картины

А. Я. Поповой. 10 апреля 1893 г. Ставрополь

10 апреля 1893 г. Ставрополь 

 

Вы уже «бабушка», а я тем более дедушка с значительной сединой и солидною плешью на голове... Идет восьмой год, как я, впервые встретившись с Вами, уже ни на минуту не забывал Вас — достаточное, кажется, время для обсуждения наших взаимоотношений. Давайте же решим наконец роковой вопрос: быть или не быть? Я предлагаю Вам незапятнанную совесть, честное имя, любящее сердце и трудовую жизнь, и если найду в ответ 

 

Один лишь звук, лишь миг участья, то 

За них я жизнью заплачу... 

 

Скажите прямо, дорогая Анна Яковлевна, — да или нет. Не томите слишком долго в ожидании ответа. 

Всегда, ныне и присно безгранично преданный Вам и безмерно любящий Вас Коста. 

 

P. S. Адрес: в г. Ставрополь. В редакцию газеты «Северный Кавказ». К. Л. X. 

Хотел на этом закончить письмо, но не могу... Я должен высказаться более откровенно... Анна Яковлевна! В чем Вы сомневаетесь? Что Вас особенно пугает? Почему Вы боитесь выходить за меня?.. А Вы боитесь, именно боитесъ — это я чувствовал всегда, чувствую и теперь... Но не вполне ясно понимал причины такого страха... Вы, конечно, никогда не питали ко мне и сотой доли моей привязанности к Вам, но Вы не чужды были теплого участия и сердечного расположения ко мне — это верно — и при этом как будто боялись более сильного сближения со мной — почему? Главная причина, конечно, - моя материальная необеспеченность, вторая — мое неопределенное положение в обществе, третья — неодинаковость религиозных исповеданий и национальная рознь. Дорогая Вы моя Лнна Яковлевна! Разве я говорю, что было бы худо быть материально независимым и уважаемым членом общества? Разве религия и национальные традиции — последняя спица в житейской колымаге? Я говорю только, что им нельзя придавать такого громадного значения в деле семейного счастья, нельзя из-за них разрушать величайшую гармонию мироздания, лучшее проявление Бога на земле - созвучие сердец, сродство душ... любовь... Послушайте, что говорит С. Смайльс в своей знаменитой книге «Ум и энергия». «Домашнее счастье зависит от сердца, ума и вкуса, от разумности, предусмотрительности и доброй нравственности, основанных на любви» — и всего этого как у Вас, так и у меня хватит настолько, что мы, вероятно, не выцарапаем друг другу глаза. Бедность — не порок, а честная трудовая жизнь — вернейший путь к приобретению уважения порядочных людей. Национальная рознь наша ничтожна, а в религии мы, вероятно, солидарны. 

 

К чему ж мы лишили возможного счастья  

Цветущую юность свою? 

 

Поборите же наконец свое малодушие, дайте мне смело Вашу руку и, клянусь Вам, — мы из когтей самого ада вырвем свое счастье. Мое изгнание Вам, конечно, известно, но оно нисколько не помешает нам устроиться где и как только мы с Вами найдем нужным и удобным. Если хотите, я могу продать свою землю и приобрету домик в Владикавказе... Словом, скажите только да, и все пойдет, как по маслу. Нет, если хотите, то даже и окончательного ответа пока не давайте. Не откажите мне только в совместном обсуждении вопроса... Напишите мне откровенно свои взгляды на жизнь, свои сомненья, надежды и желанья... На все, о чем бы Вы меня ни спросили — на все я дам Вам самый чистосердечный ответ — клянусь Вам! Посмотрите кругом себя - чем люди живы? Неужели же Вы хотите походить на тысячи наших дам, всю жизнь прозябающих на шелковых подушках и не имеющих никакого другого призвания, как постоянное удовлетворение своих мизерных, а подчас даже пошлых страстишек при полном бездействии ума и сердца. Поймите, дорогая Анна Яковлевна, что это самые несчастные создания в мире, никакие богатства и никакие почести не замаскируют их духовного убожества. Отношение Ваших родных ко мне не настолько, думаю, враждебно, чтобы они усиленно отговаривали Вас соединить со мной свою судьбу, а когда они увидят, что мы действительно счастливы (а что мы будем счастливы, в этом я положительно не сомневаюсь), то, конечно, примиряться с Вашим выбором и Вы снова встретите в них тех же дорогих и любящих братьев, сестер, племянников, племянниц и пр. Что же касается Вашей матери, то уверяю Вас — я ее люблю не меньше Вашего, потому, конечно, что она Ваша, а то, что связано с Вами, и Вас самих я, кажется, люблю больше, чем Вы сами. Следовательно, и Ваша мать скоро полюбит если не меня, то мою привязанность к Вам... Говорил ли с Вами относительно меня Петр Яковлевич? Ему было в некотором роде поручено спросить Вас, как Вы смотрите на меня... И Вы, говорят, ответили, что смотрите на меня, как на хорошего знакомого — не больше и не меньше. Насколько все это правда — не знаю. Вообще признаюсь Вам откровенно — я никогда не старался особенно скрывать свои чувства к Вам, потому что, если и было во мне что-нибудь достойное уважения, то именно эта непорочная и бескорыстная привязанность к Вам. Писал я о Вас и Степану Яковлевичу и получил ответ в таком приблизительно роде: «только сам совершеннолетний и здравомыслящий человек вправе располагать своей судьбою — и никто не должен вмешиваться в его личное дело». С тех пор прошло больше 1.5 года. На масленицу я был во Владикавказе... встречался, бывал... (Вам, должно быть, писали)... но не осмелился заговорить о Вас... Господи! Когда же кончатся мои страдания? Поймите, дорогая Анна Яковлевна, что только Вы, Вы, никто и ничто больше не служит источником моего бытия. Откликнитесь же, наконец. Доверьтесь, протяните руку... Пишите просто, не стесняйтесь зачеркивать, как я, а главное, отвечайте скорее, скорее... Ваш, всецело и неизменно. 

 

Ваш Коста. Сообщите мне свой адрес, если, конечно, и пр. 

 

Адрес: Заказное. 

В г. Гори, Тифлисской губ. 

Ее высокоблагородию 

Анне Яковлевне Поповой.