biuro tłumaczeń warszawa cennik, jak
Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика:
Особа (этнографический очерк)
Общественный приговор
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ»
Злоупотребления по должности
«Странное настроение переживает в настоящее время Терская область»
Письма из Владикавказа («В корр. из Владикавказа»)
«Не везет нам на старшин»
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ» (Благодарность Марковой)
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ» (Благодарность команд. Майк. бат.)
Владикавказские письма («В последнее время замечается...»)
Библиография
Герои дня
Владикавказские письма («Всем известно...»)
Способ переговоров с обществом
Открытое письмо («Не имея охоты...»)
«Люби ближнего...»
«Когда ардонское сельское общество выстроило здание...»
Владикавказские письма (Маленькая история)
Накануне
Владикавказские письма («Я так давно не писал...»)
Горские штрафные суммы
Неурядицы Северного Кавказа
Письмо в редакцию газеты «Юг»
Зиу (Письмо к землякам)
Избави Бог и нас от этаких судей
Новое слово
Мясной кризис
Пятигорская церковноприходская школа
Пятигорское городское двухклассное женское училище
Мефодиевское общество в Пятигорске
«В последнее время у нас»
Доклад в Комиссию по пересмотру текста Евангелия на осетинском языке
«До сих пор еще не решенный земельный вопрос»
Чичиков
Тартарен
«В прошлой корреспонденции...»
«1894 года, ноября 9 дня, сел. Вакац... »
Горский словесный суд
Эмиграция в Турцию
Турецкая газета о кавказской эмиграции в Турцию
Развитие школ в Осетии
Ставрополь, 14 июня
Впечатления бытия
Учебник географии России
Наши муллы
Между прочим («Хотя наш Ставрополь...»)
Внутренние враги
Помощь пораженному молнией
Церковноприходские школы в Осетии
Между прочим («Жалобы на саврасов...»)
Насущные вопросы
Между прочим («Опять о хозяине и работнике...»)
«Успех и развитие панисламизма»
Женское образование в Осетии
Пути сообщения в горной полосе Кавказа («В настоящее время...»)
Пути сообщения в горной полосе Кавказа («Из года в год»)
На чужбине
Народное совещание
Открытое письмо к осетинской интеллигенции
Медицинская беспомощность
Письмо в редакцию газеты «Каз6ек»
Сословный вопрос в Осетии
Открытое письмо («Во всех благоустроенных городах России...»)
Открытое письмо любителям рисования и живописи
- Письма
Картины

Горский словесный суд

При введении на Кавказе мировых судебных учреждений (1870 г.) для туземного населения Кубанской, Терской и Дагестанской областей было выработано особое положение под названием «Горский словесный суд». В основе этого суда несомненно положена идея, сама по себе гуманная. Народные адаты настолько вкоренились в туземном населении упомянутых областей, что трудно было одним росчерком пера подчинить их общесудебным учреждениям. Судьями избирались народом наиболее почетные и известные своею честностью и правдивостью представители самого же народа. Однако на практике надежды на безупречность горского словесного суда не оправдались. Главная причина та, что во главе этого суда в качестве председателя стоит не юрист. С первых же шагов такой состав суда обнаружил полную свою несостоятельность. Взяточничество и лжесвидетельство приняли колоссальные размеры. Осетины первые поняли непригодность этого суда при теперешнем составе и спустя 5—6 лет со времени учреждения этого суда отказались от него и исходатайствовали разрешение вести дела в общесудебных учреждениях. Перечислять сотни тысяч нарушений законов нет возможности. Оставлять в таком положении горский словесный суд — значит окончательно подорвать в туземцах веру в правду и законность. Единственное средство поднять горский словесный суд на надлежащую высоту - это назначение председателем лица с юридическим образованием и возвращение туземцам их законного права выбора членов суда. А самое лучшее — предоставить туземцам Кавказа право вести свои дела в общесудебных учреждениях императора Александра II, включительно до суда присяжных. 

Всякий народ, входящий в состав империи с несомненно горячим верноподданническим чувством, достоин пользоваться судом общегосударственным, судом «правым, скорым и милостивым», тем судом, которого на Кавказе ждут с томительным нетерпением. Пора, давно пора вырвать туземцев Кавказа из когтей отжившего свой век «горского словесного суда». 

 

 

К. Л. Хетагуров