Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика
- Письма:
1886
А. Я. Поповой. 21 мая 1886 г. Владикавказ
1888
A. В. Хетагуров - Коста Хетагурову. 18 июля 1888 г. Георгиевско-Осетинское.
1891
А. А. Цаликовой. 15 июня 1891 г. Георгиевско-Осетинское
B. Г. Шредерс - Коста Хетагурову. 20 июля 1891 г. Керчь
Б. И. Туаев - Коста Хетагурову. Июль 1891 г. Владикавказ
В. Г. Шредерс. 19 сентября 1891 г. Георгиевско-Осетинское
1892
А. А. Цаликовой. 12 января 1892 г. Георгиевско-Осетинское
А. И. Цаликову. 18 февраля 1892 г. Георгиевско-Осетинское
1893
А. Я. Поповой. 10 апреля 1893 г. Ставрополь
A. Я. Попова - Коста Хетагурову. Владикавказ. 26 апреля
С. В. Кокиев - Коста Хетагурову. Владикавказ. 28 мая
Б. И. Туаев - Коста Хетагурову. 19 июня. Грозный
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. 16 июля. Одесса
П. С. Любимов - Коста Хетагурову, 9 августа. Владикавказ
Неизвестный - Коста Хетагурову. 24 октября. Харьков
B. Г. Шредерс. 4 декабря 1893 г.
А. Захаров - Коста Хетагурову. 24 апреля. Баталпашинск
Неизвестная (А. Л.) - Коста Хетагурову. 24 сентября. Екатеринодар.
1895
Н. П. Хетагурову. 2 октября. Ставрополь
X. А. Уруймагов - Коста Хетагурову. 8 ноября. Дарг-Кох
В. Д. Хетагуров - Коста Хетагурову. 15 ноября. Владикавказ.
1896
Р. И. Гайтова - Коста Хетагурову. Начало апреля. Ардон.
Е. А. Цаликовой. 26 июня. Ставрополь
А. И. Цаликову. Август (?). Ставрополь
Р. И. Гайтова - Коста Хетагурову. 9 октября
Р.И. Гайтовой. 27 октября.
И. М. Гагкаеву. 2 половика года. Ставрополь
1897
А. Захаров - Коста Хетагурову. 12 января. Екатеринодар
Д. Г. Гиоев - Коста Хетагурову. 6 апреля. Карс.
Неизвестный - Коста Хетагурову. II-III
И. М. Гагкаев - Коста Хетагурову, 2 июня
Т. Алдатов - Коста Хетагурову. 8 июля. Владикавказ
А. Л. Хетагурову. 18 июля. Ставрополь.
А. Л. Хетагурову. 20 июля. Ставрополь.
Д. Г. Цаликов - Коста Хетагурову. 23 июля. Владикавказ.
А. Л. Хетагурову. 20 августа. Ставрополь.
И. Т. Гайтову. 2 половина года. Ставрополь.
В. И. Смирнову. 25 декабря. Петербург.
1898
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. 17/III - нач. VI. Владикавказ.
Э. Э. Ухтомскому. 18 мая. Петербург
A. Л. Хетагурову. 22 мая. Петербург
B. Г. Касабиев - Коста Хетагурову. Сентябрь. Ардон
А. Л. Хетагурову. 2 октября. Пятигорск
А. А. Цаликовой. 6 декабря. Пятигорск
1899
Г. В. Баев - Коста Хетагурову. Январь. Владикавказ
А. Л. Хетагурову. 8 февраля. Пятигорск.
С. Т. Метлин - Коста Хетагурову. 28 февраля. Ст. Устъ-Лабинская
Е. А. Цаликовой. 9 марта. Петербург
Е. А. Цаликовой. 10 марта. Петербург
Ю. А. Цаликовой. 13 марта. Петербург
А. А. Цаликовой. 28 марта. Петербург
А. И. Цаликову. 8 мая. Петербург.
А. Л. Хетагурову. 3 июня, Херсон.
А. А. Цаликовой. 8 июня. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 15 июня. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 21 июня. Херсон
Цаликоаым. 22 июня. Херсон.
А. А. Цаликовой. 26 июня. Очаков
Ю. А. Цаликовой. 27 июня. Очаков
Е. А. Цаликовой. 4 июля. Очаков
Ю. А. Цаликовой. 5 июля. Очаков.
Г. В. Баеву. 6 июля. Очаков
А. А. Аликова - Коста Хетагурову, Начало июля. Владикавказ
Ю. А. Цаликовой. 7 июля. Очаков.
А. А. Цаликова - Коста Хетагурову. 15 июля. Новый Афон
В. А. Цаликов - Коста Хетагурову, Между 9 и 15 июля, Пятигорск
В. А. Цаликову. 16 июля. Очаков.
Ю. А. Цаликовой. 17 июля. Очаков
Г. В. Баеву. 19 июля. Очаков.
Е. А. Цаликовой. 21 июля. Очаков.
Ю. А. Цаликовой. 10 августа. Херсон
А. А. Цаликовой. 12 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 22 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 29 августа. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 30 августа. Херсон
А. Л. Хетагурову. 1 сентября. Херсон
А. А. Цаликовой. 7 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 8 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликова - Коста Хетагурову. 8 сентября. Пятигорск
Ю. А. Цаликовой. 12 сентября. Херсон
Цаликовы - Коста Хетагурову. 13 сентября. Пятигорск
Ю. А. Цаликовой. 18 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 23 сентября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 29 сентября. Херсон
А. Л. Хетагурову. 15 октября. Херсон
М. А. Лыщинский - Коста Хетагурову. 17 октября. Владикавказ
Ю. А. Цаликовой. 21 октября. Херсон
А. А. Цаликовой. 24 октября. Херсон
A. В. Хетагуров - Коста Хетагурову. 2 ноября. Георгиевско-Осетинское
B. И. Смирнову. 3 ноября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. С 4 на 5 ноября. Херсон
А. В. Хетагуров - Коста Хетагурову А. А. Цаликовой. 14 ноября. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 22 ноября. Херсон
К. Кудинов - Коста Хетагурову. Б/д
А. А. Цаликовой. Конец XI- нач. XII. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 8 декабря. Херсон
А. А. Цаликовой. 14 декабря. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 17 декабря. Херсон
А. Л. Хетагурову. 26 декабря. Херсон
А. А. Цаликовой. 30 и 31 декабря. Херсон
1900
Ю. А. Цаликовой. 1 января. Херсон
А. Л. Хетагурову. 3 января. Херсон
Ю. А. Цаликовой. 14 января. Херсон
А. А. Цаликовой. 22 января. Херсон
А. Л. Хетагуров - Коста Хетагурову. 8 февраля
А. А. Цаликовой. 10 февраля. Херсон
А. А. Аликова - Коста Хетагурову. 21 августа
А. А. Аликова - Коста Хетагурову. 10 ноября
Неизвестному. 15 декабря.
Неизвестному. 16 декабря.
Неизвестному. II половина года
1901
В. И. Смирнову. Пятигорск. 18 февраля
Владимиру, епископу Владикавказскому. 31 марта. Ставрополь
В. Г. Шредерс - Коста Хетагурову. 31 марта. Владикавказ.
А. Я. Попова - Коста Хетагурову. 11 мая (Владикавказ)
А. Я. Поповой. 22 мая. Ставрополь А. Ф. Смирновой б/д
Г. А. Вертепов - Коста Хетагурову. 22 октября. Владикавказ.
1902
А. Л. Хетагурову. 7 марта. Владикавказ
Н. П. Хетагурову. I пол. марта. Владикавказ
У. В. Амбалову. 17 июля. Владикавказ
Л. 3. Кипиани - Коста Хетагурову. Лето. Тифлис
Г. В. Смирновой. 25 сентября. Владикавказ
Г. В. Смирнова - Коста Хетагурову б/д
И. П. Крымшамхалову б/д
А. Г. Гатуев - Коста Хетагурову. Б/д (черновое)
1903
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д
1904
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д. Георгиевско-Осетинское
А. К. Джанаеву-Хетагурову. Б/д. Георгтвско-Осетинское
Разные записи и наброски
Записная книжка
Записи поговорок
Мелкие заметки и отрывки

Официальные письма и деловые бумаги

В совет Императорской Академии художеств
В конференцию С.-Петербургской императорской Академии художеств
Обер-прокурору Синода
Начальнику Терской области
Главноначальствующему гражданской частью на Кавказе
Условие, заключенное между Д. И. Евсеевым - издателем газеты "Северный Кавказ" - и Коста Хетагуровым
В С.-Петербургскую императорскую Академию художеств
Из прошения на имя Николая II.
Главноначальствующему гражданской частью на Кавказе
В департамент полиции Министерства внутренних дел
Отрывок из прошения на имя Николая II
Из прошения на имя Николая II.
Одесскому градоначальнику
Одесскому градоначальнику
Прошение на имя Николая II.
Прошение инспектору Пятигорского городского мужского училища
Заявление инспектору Пятигорского мужского училища
Обращение к военному министру
Вексельная бумага на имя Атарова М. С.
Картины

Ю. А. ЦАЛИКОВОЙ 15 июня 1899 г. Херсон

Херсон, гостиница Гранд-Отель 

 

Итак, Одесса моя тю-тю! Сегодня получил ответ из канцелярии одесского градоначальника, что «по приказанию его сиятельства объявляется К. X., что ходатайство его1 о разрешении переехать из Херсона на жительство в г. Одессу, как преждевременное, признано не подлежащим удовлетворению и оставлено без последствий». Почему оно преждевременно? — Шут их знает. Одним словом, мне во- лей-неволей приходится сделаться херсонским гражданином, а это мне очень-таки не по нутру, так как город этот мне с каждым днем все больше и больше не нравится... Совершенное отсутствие интеллигенции... Все <...> какие-то замухрышки-чабаны. В толпе ни одной путной физиономии не видно, ни педагогов, ни судейских, нет даже военных, все какая-то сплошная бесцветная масса маклеров, приказчиков, модисток, и только в гимназическом саду попадаются в довольно большом обилии студ<енческие> и гимназич<еские> фуражки. Женского персонала видимо-невидимо! На одного проходящего мимо вас кавалера (я вчера серьезно считал) приходилось 6-8 девиц и дам... И все это одна больше другой безобразнее, разнузданнее и одетая с большей безвкусицей. Ни одной грации а 1а Лидия Иакинфовна! Музыка — Боже! Что это за музыка! Из вольной пожарной команды, играет почти беспрерывно с 7 ч<асов> вечера до 2 ночи. Вот уж в полном смысле Демьянова уха — да какая! Даже при саламгиреевской любви к музыке нельзя ее без ругани слушать больше пяти минут. Ходить погулять совершенно некуда. Тротуары городские вымощены такими острыми камнями, что кажется — вот-вот продырявишь подошву. За город далеко, да и окрестности все — голая степь. По Днепру — неприятно, берега заняты всякой «посудой» (пароходы, лодки, баржи и т.д.), складами товаров, лесных и других материалов. Шум, свист, крик, стук, ругань, пыль, вонь —одна мука! Знакомства никакого, исключая студента-ставроп<ольца>, о котором уже полиция наводила справки... Она вообще, видимо, хотя это от меня скрывает гостиничная челядь,— очень аккуратно осведомляется обо мне каждое утро — дома ли я, да как мое. здоровье? Хорошо ли спал и был ли у меня аппетит? 

На днях в газете «Юг» прочитал объявление: «Требуется опытный корректор». Прихожу в редакцию... Ведут меня к редактору... <...> Говорю цель прихода... Измерил меня с головы до ног (я был в черкеске), предложил сесть и, спросив, занимался ли я когда-нибудь этим делом, изложил свои условия и обязанности корректора... Приходить в 4 часа после обеда и оставаться до исправления ночных телеграмм и проверки номера с машины, т.е. до 3 часов утра. Жалованье 35 р. Газета ежедневная... И все это возложено на одного только корректора? 

— Да... — А объявления?.. — Это как придется... 

— Нет,— говорю,— объявление надо отстранить... 

— Да, это можно... — Попробую.— Попробуйте...— Когда же начать?..— Сегодня же и начните.— Являюсь... С большими промежутками приносят кор- <ректурные> листы... Бьет 12ч., бьет час... — Завтра,— говорит редактор,— у нас номер в 1 1/2 листа, потому так много... Бьет два... Ну, видно, телеграммы запоздали... Справляются по телефону... «Принимают... очень длинные». Ждем... — Ну, вы уж теперь сами, а я пойду спать... вы идите в типографию... там проверьте номер с машины и подождите телеграмм... Жду — бьет три... Телеграмм нет. — Верстайте, говорю, №. Поздно. — Да, надо верстать, а то не успеем напечатать — соглашается метранпаж. Верстка кончилась к 4 ч. Пока я просмотрел весь номер, взошло солнце — было 5 ч. утра... Можете себе представить, в каком расположении духа я вернулся домой?.. Ах <...> проклятый! Я от волнения и переутомления не мог даже лечь спать. Сел и написал письмо к редактору, что я наглядно убедился, что работа корректора в предлагаемой Вами форме, при теперешнем состоянии моего здоровья, и особенно нервов, совершенно не по моим силам, а потому... и т.д. Отправил письмо с извозчиком... Так я эту <...> редакцию и не вижу до сих пор. 

Понимаете — 13 часов самого трудного времени в сутки, каждый день продать за 35 <...> руб. в месяц! А самая работа корректурная! Ведь нет ничего более притупляющего и бессодержательного... Нет, лучше в поденщики! 

Я совсем упустил из виду, что в той корзине, которую я просил выслать мне, нет ни холста, ни фотогр<афических> снимков. Но ввиду громадной тяжести той корзины, в которой они упакованы (№ 2) — ее пока не надо высылать, а лучше и практичнее выслать мне, обернув в бумагу и холст, тот сверток холста (не самый большой, а второй, 1 аршин с чем-то в ширину), который я оставил на верху шкафа, и несколько фот<ографических> снимков, кот- <орые> находятся у Вас. Выслать их надо почтовой посылкой с переводом платежа на меня, хотя этого, кажется, нельзя... Ну, тогда заплатите — сочтемся. Будьте здоровы, веселы, счастливы и не забывайте Вашего Коста. 

 

Привет и глубокий поклон всем добрым приятелям.