Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Переводы
- Ирон фæндыр
- Поэмы
Песни
Фильмы

ЛÆГАУ

Фест райсомæй, лæгау,
Ныхс сапонæй дæхи
Æмæ–иу скув: Хуыцау,
Фæдзæхсын дыл мæхи!

Дзул к'уаид, уæд бæргæ,
Дæу дæр дзы хай фæуид!
Куы нæ уа, уæд хæргæ!
Кæрдзынæй стонг æрвит!

Цæттæ дæ хызын дар,
Тагъд де скъоламæ уай!
Æнæзивæг куы уай, –
Хуыздæр бынат дæ бар!

Зондамонæгмæ хъус,
Цы зæгъа, уый–иу кæн,
Зæрдæхъæлдзæгæй кус,
Æмæ бæззайлæгæн!..

 

БУДЬ МУЖЧИНОЙ

Встань рано, будь мужчиной,
Умойся, помолись:
«О господи единый,
Защитой мне явись!..»

Будь в доме  хлеба вволю,
Ты б свой  имел кусок.
А нет — так будь доволен
Чуреком, мой сынок!

Скорей беги учиться,
Да сумку не забудь!
Не будешь ты лениться —
Найдешь свой верный путь!

Учись, дружок, с охотой,
Чтоб мудрость всю познать,
И с радостью работай,
Чтоб человеком стать!