Милостивый государь, г. редактор!
Не откажите поместить в Вашей уважаемой газете нижеследующее:
Всем, кто сколько-нибудь интересуется деятелями Кавказа, приходилось немало слышать и читать о печальной участи грузинского писателя Александра Казбека. Однако всякий, кто сколько-нибудь знаком с фамильными связями этого действительно несчастного народного певца, не мог не сомневаться в справедливости всего сообщаемого о нем.
Ввиду этого я и беру на себя смелость обратиться с покорнейшей просьбой к ближайшим родственникам Сандро Мцерали опровергнуть или подтвердить печатно последние известия о нем в № 94 «Тифлисского листка», где в статье «Две награды» говорится, что он (Александр Казбек), лишившись драгоценного дара божия, быть может, потому, что слишком много отдал своему народу, и находясь в доме умалишенных, «в общей палате с другими сумасшедшими, питается, как последний бедняк, и не имеет даже такого насущного предмета, как чай, и такого ничтожного удовольствия, как папироска.
Но и это положение он не может удержать за собою, — он не может платить больнице за свое содержание, и на днях его, как негодную вещь, выкидывают на улицу, благо помешательство его тихое и никому оно вреда не сделает».
Неужели А. Казбеку, — ему в то время, когда «его сочинения, облеченные в великолепные переплеты, читаются с наслаждением», и после того, как в блестящем доме его отца «многие и многие ели и пили, — выпала несомненная награда ходить по улице в рубище и умереть где-нибудь под забором с голода»?!
Покорнейше прошу г.г. редакторов и других кавказских изданий перепечатать это письмо. Примите и пр.
3 мая 1893 г.
г. Ставрополь
К. Л. Хетагуров