Турецкая газета о кавказской эмиграции в Турцию

На днях в нашей газете была помещена статья, посвященная этому вопросу. По поводу этой статьи некоторым членам редакции приходилось выслушивать в обществе замечания о ее будто бы несоответствии духу газеты. Насколько, однако, эта статья соответствует обстоятельствам дела, покажет приводимый ниже отрывок из статьи Дагестанца в младотурецкой газете «Османлы», который мы с удовольствием нашли в «С.-Пб. ведомостях». 

Автор горячо увещевает своих соплеменников «не увлекаться химерою блаженства в Турции и не покидать заветных гор, по которым смертельно тоскуют осиротевшие дети этих гор на чужбине». 

«Что вас манит в даль, мои дорогие единоверцы? — спрашивает автор. — Не желание ли избегнуть русской солдатчины? Да ведь русские не забирают вас в солдаты. Они не трогают ваших адатов, не мешают вам строить мечети и призывать правоверных к молитве. Они не берут ваших дочерей в гаремы, не налагают тягостных податей на ваши табуны, стада овец, их шерсть и дорогие шали, которые вы изготовляете из нее для своего обихода и продажи. Русские не запрещают вам говорить на вашем языке, они не отнимают у вас ваших гор и горных пастбищ, где вы дышите воздухом Эдема и проводите жизнь вместе с горными орлами в чудной природе, подобной которой вам не найти в мире... Куда же вы стремитесь, разорив ваши гнезда, покинув ваши величественные Шах-Даг, Эльбрус и Казбек? В Эрзерумский вилайет, где вам не привычны климат, природа и люди, которые будут относиться к вам, как к разбойникам и головорезам; в Диарбекирский вилайет, где погибнете, как мухи, от болотной лихорадки; в Ванский, Иконийский, Мамур-юль-Азизский, Айдинский и Аденский, где жара, удушливый воздух, низменная местность изнурят, изведут вас и массами сведут в могилу; в Стамбул, где некоторых из вас, быть может, скоро произведут в паши, но с тем, чтобы по первому наговору интригана-турка сослать в Мекку, где вы задохнетесь от аравийского зноя и умрете, вздыхая по своим горам. Так кончила масса даровитых лезгин, черкесов и чеченцев, быстро поднявшихся в Стамбуле до чина звери-акрема (генефал-адъютанта). 

Знаете ли вы, какая участь постигла старшего сына Шамиля Кази Магомму, наиба Шамиля Да-писль-бека Илисуйского, абхазского князя Абашидзе, черкесов Нусрета, Османа, Махмеда- и Муссы-пашей и их детей в Турции? Находившийся всегда впереди борцов за веру в последней русско-турецкой войне Магомма в Турции был произведен в генерал-адъютанты, но вскоре сослан в Аравию, где он умер через три месяца. Даниель-бек кончил свою жизнь в нищете. Его сын Мусса-бек доныне служит сторожем при галатской полиции. Храбрейший из турецких генералов, Нусрет-паша, умер в ссылке. Мехмед-паша Дагестанлы — также. Князь Абашидзе, имевший в России чин генерала, должен был отдать свою любимую дочь в гарем султана. Его сын Али-бей поддерживает позорное существование, снабжая стамбульские гаремы черкешенками. Осетин Мусса-паша Кундухов, бывший в России генералом, умер в незаслуженной опале в Патмандаше, проклиная турок и все турецкое. Состоящий ныне генерал-адъютантом султана Махмуд-Джелал-Эд-дин-паша был вынужден принять должность начальника дворцовых шпионов и навлечь на всех черкесов презрение и ненависть турок. Генерал-адъютант Убых-Махмед-паша открыто говорит своим близким, что его отец в простой черкеске был царьком в кавказских горах, он же с золотыми аксель-бантами, при всех орденах — раб всякого евнуха, которому он должен угодить, чтобы не впасть в немилость и не быть сосланным в Йемен». 

Перечислив ряд таких фактов, Дагестанец приводит цифровые данные о переселившихся с Кавказа в Турцию горцах, начиная с окончания Крымской кампании. Он доказывает, что на миллион с лишним переселенцев теперь можно насчитать не более 200000: все остальные быстро вымерли, не оставляя в турках никакого чувства симпатии и сожаления. 

Затем автор статьи выражает свое недоумение по поводу равнодушия кавказских властей к опустению края. Он говорит: «Едва ли у русского правительства могут быть виды на заселение кавказских гор, — в особенности сурового Дагестана, — русскими поселенцами, так как даже для невзыскательных казаков эти горы кажутся слишком негостеприимными и мало удовлетворяющими потребностям и условиям их жизни. Далее, кавказские горы далеко не составляют южных окраин России, чтобы необходимо было заселять их русскими; для этого предназначены границы Турции и Персии с обширною Муганскою степью и Карскою областью. Что же касается опасности, которую могут представить горцы кавказскому населению в случае войны с Турцией, то после взятия Карса и соединения Кавказа железною дорогою с внутреннею Россией, как и проведения шоссейных дорог по всем направлениям Дагестана и Чечни, можно быть уверенным, что никакие вспышки восстания впредь немыслимы в горах, жители которых примирились с русским господством и слишком рассудительны, чтобы пойти навстречу верной гибели. Чем же объяснить попустительство кавказских властей по отношению к переселенческому движению горцев? Разве трактатами с Турциею, которая сама не исполняет никаких взятых на себя обязательств? Нельзя же допустить в самом деле, чтобы воевавшая более полувека за покорение Дагестана и Чечни Россия захотела владеть одними безлюдными горами!..» 

После таких рассуждений Дагестанец приходит к заключению, что русскому правительству пора принять меры для пресечения переселения горцев в Турцию опубликованием официального запрещения и строгим наказанием совратителей-эмиссаров, подговаривающих население к эмиграции. 

К. Л. Хетагуров