Коста Хетагуров Коста Хетагуров
Творчество Коста Переводы и ... О Коста О проекте

Поэзия
- Ирон фæндыр
- Стихи на русском
- Поэмы
Проза
- Рассказы
- Пьесы
- Публицистика:
Особа (этнографический очерк)
Общественный приговор
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ»
Злоупотребления по должности
«Странное настроение переживает в настоящее время Терская область»
Письма из Владикавказа («В корр. из Владикавказа»)
«Не везет нам на старшин»
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ» (Благодарность Марковой)
Письмо в редакцию газеты «Северный Кавказ» (Благодарность команд. Майк. бат.)
Владикавказские письма («В последнее время замечается...»)
Библиография
Герои дня
Владикавказские письма («Всем известно...»)
Способ переговоров с обществом
Открытое письмо («Не имея охоты...»)
«Люби ближнего...»
«Когда ардонское сельское общество выстроило здание...»
Владикавказские письма (Маленькая история)
Накануне
Владикавказские письма («Я так давно не писал...»)
Горские штрафные суммы
Неурядицы Северного Кавказа
Письмо в редакцию газеты «Юг»
Зиу (Письмо к землякам)
Избави Бог и нас от этаких судей
Новое слово
Мясной кризис
Пятигорская церковноприходская школа
Пятигорское городское двухклассное женское училище
Мефодиевское общество в Пятигорске
«В последнее время у нас»
Доклад в Комиссию по пересмотру текста Евангелия на осетинском языке
«До сих пор еще не решенный земельный вопрос»
Чичиков
Тартарен
«В прошлой корреспонденции...»
«1894 года, ноября 9 дня, сел. Вакац... »
Горский словесный суд
Эмиграция в Турцию
Турецкая газета о кавказской эмиграции в Турцию
Развитие школ в Осетии
Ставрополь, 14 июня
Впечатления бытия
Учебник географии России
Наши муллы
Между прочим («Хотя наш Ставрополь...»)
Внутренние враги
Помощь пораженному молнией
Церковноприходские школы в Осетии
Между прочим («Жалобы на саврасов...»)
Насущные вопросы
Между прочим («Опять о хозяине и работнике...»)
«Успех и развитие панисламизма»
Женское образование в Осетии
Пути сообщения в горной полосе Кавказа («В настоящее время...»)
Пути сообщения в горной полосе Кавказа («Из года в год»)
На чужбине
Народное совещание
Открытое письмо к осетинской интеллигенции
Медицинская беспомощность
Письмо в редакцию газеты «Каз6ек»
Сословный вопрос в Осетии
Открытое письмо («Во всех благоустроенных городах России...»)
Открытое письмо любителям рисования и живописи
- Письма
Картины

Ставрополь, 14 июня

За последнее время мы получаем много корреспонденций из Терской области, переполненных произволом лесных объездчиков, совершающих безнаказанно всевозможные насилия над населением, в общем очень сходные с сообщенными уже в нашей газете в корреспонденциях из Владикавказа (№№ 47, 56, 58). Оставляя эту печальную хронику до более удобного времени, мы, в дополнение к упомянутым корреспонденциям и для наглядности справедливости всех сообщений о безнаказанных нарушениях лесоохранительными агентами прямых своих обязанностей, приводим ниже циркулярное распоряжение уполномоченного министра земледелия и государственных имуществ на Кавказе от 3 октября 1894 года. Содержание этого циркуляра так ясно, так убедительно говорит о прямых обязанностях местного лесного ведомства, что поражаешься, почему оно игнорирует этот циркуляр и допускает такую массу самых жестоких нарушений, доводящих население до полного отчаяния. Не хочется допустить мысли, что местное управление государственных имуществ пользуется незнанием судебным ведомством и населением нижеприведенного циркуляра. 

«Господин министр земледелия и государственных имуществ во время посещения Кавказского края изволил усмотреть, что чины лесного ведомства весьма часто своими действиями вызывают справедливые нарекания крестьян на притеснения и преследования их в таких случаях, которые едва ли могут быть относимы к разряду нарушений лесного устава, влекущих за собою установленную законами кару. Так, крестьяне, наделы коих еще не отграничены, привлекаются к ответственности за всякого рода производимые ими расчистки, за вырубку не только сплошных насаждений, но даже единичных деревьев и кустов на их наделах или в пределах земель, находящихся в их пользовании и даже на их огородах, усадебных местах и т. п.; лесная стража составляет протоколы о порубках не в лесах, на месте преступления, а в селениях и на дворах местных жителей, требуя предъявления лесорубочных билетов как на лесные материалы, так даже и на разного рода готовые лесные изделия и поделки, которыми крестьяне пользуются, каковых билетов они в большинстве случаев предъявить не могут; причем протоколы составляются безразлично к тому, предназначены ли лесные материалы для продажи или для собственного пользования; для вывоза леса по билетам назначаются сроки слишком короткие, по истечении коих, хотя бы на один день, крестьяне привлекаются к ответственности как за безбилетную вывозку; запрещается пасти скот на полянах и других пастбищных местах, находящихся в пользовании поселений, коль скоро на этих местах находится лесная поросль, хотя бы состоящая из одних колючек; в некоторых местах население обременяется непосильными денежными сборами на содержание лесной стражи; бесплатный отпуск леса производится нередко из таких лесных дач, которые по дальности расстояния крестьянам совершенно недоступны и т. п. 

Признавая, что подобный образ действий чинов лесной администрации свидетельствует об исключительно формальном отношении к делу и о непонимании ими действительного значения постановлений, охраняющих казенные леса от истребления, его высокопревосходительство изволил поручить мне дать означенным чинам следующие указания:  

1) вырубка отдельных деревьев и кустарника, растущих среди крестьянских наделов и земель, состоящих в пользовании поселений там, где наделы крестьян еще не отведены и не отграничены, отнюдь не может быть рассматриваема как преследуемая законом порубка казенного леса; 2) расчистка, огораживание и обращение под пашни или выгон участков, входящих в состав земель, отведенных в пользование населения, не могут быть воспрещаемы, особенно в тех случаях, когда расчищаемая при этом лесная поросль малоценна, не может иметь сбыта и когда самая порубка означенной поросли производится не для продажи, а в видах хозяйственного пользования населения и для домашних его нужд; 3) составление протоколов о вырубках не в лесу, на месте преступления, а в селениях и во дворах местных жителей может быть допускаемо лишь в тех случаях, когда преследование порубщиков по горячим следам укажет на сокрытыс в этих местах незаконно вырубленного леса; в других же случаях подобный сыскной образ действия лесной стражи не должен быть допускаем; 4) пастьба крестьянского скота на полянах, состоящих в их пользовании, хотя бы эти поляны и покрылись лесною порослью, не должна быть воспрещаема; 5) сроки на вывоз леса как бесплатно отпускаемого, так и покупаемого крестьянами, должны быть назначаемы с таким расчетом, чтобы дать крестьянам фактическую возможность воспользоваться разрешенным отпуском; 6) денежные сборы с крестьян на содержание стражи должны быть совершенно воспрещены; и 7) вообще следует избегать чинам лесного ведомства таких действий, которые, не имея практического значения для интересов казны и для охраны ценных казенных лесных дач, в то же время бесцельно обременяют население и вызывают ропот его против причиняемых ему стеснений. 

Сообщая об этом для надлежащего и строгого исполнения, предлагаю Вам вменить в обязанность ревизующим лесничества лицам обращать особое внимание на точное соблюдение лесными чинами означенных указаний с занесением об оказавшемся в ревизионные книги лесничеств. 

Подписал уполномоченный Я. Медведев. 

 

 

К. Л. Хетагуров