ДЗЫВЫЛДАР

Æнгуырдар – дзывылдар,
Кæм хæтыс зымæг?
Цы бæстæ, цы хæхтæ
Фæтæхыс уынæг?

Кæм рæзынц, кæм цæрынц
Дæ хотæ, дæ мад?
Тæхуды, тæхуды,
Кæмæн ис дæ цард!

 

CINEGE

A szorgos cinege
Elszállt télire
Hegyekbe, erdőbe,
Bár nincs ott fészke.

Hol keltek, hol élnek
Húgaid, s anyád?
Nagyon irigyellek, 
Te szabad madár!