ЛÆГАУ

Фест райсомæй, лæгау,
Ныхс сапонæй дæхи
Æмæ–иу скув: Хуыцау,
Фæдзæхсын дыл мæхи!

Дзул к'уаид, уæд бæргæ,
Дæу дæр дзы хай фæуид!
Куы нæ уа, уæд хæргæ!
Кæрдзынæй стонг æрвит!

Цæттæ дæ хызын дар,
Тагъд де скъоламæ уай!
Æнæзивæг куы уай, –
Хуыздæр бынат дæ бар!

Зондамонæгмæ хъус,
Цы зæгъа, уый–иу кæн,
Зæрдæхъæлдзæгæй кус,
Æмæ бæззайлæгæн!..

 

ÍGY LESZEL FÉRFI!

Kelj fel korán reggel, 
Szappannal mosakodj, 
Imádkozz Istenhez,
Ajánld neki napod!

Szaladj el kenyérért,
Egyél meg egy karéjt!
Ha nincs, legyen elég
Egy kis száraz lepény!

A táskát készítsd el,
Indulj a suliba!
Ha figyelmes leszel, –
Nem csúszik be hiba.!

Figyeld a tanítót, 
Ahogy mondja, úgy tégy, 
Jókedvűen dolgozz,
Így leszel nagy legény!.